Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

.

.

•‎Profil joner

▪▪‎Alle oversettelser

•‎Etterspurte oversettelser
•‎

Favorittoversettelser
•‎Liste av prosjekter
•‎Innboks

▪Free language exchange

•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - joner

Søk
Kildespråk		Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 20 av ca. 206

1 2 3 4 5 6 ••

367 Kildespråk About Joner Works for a Brazilian Federal Court... About Joner: Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is an LPIC-2 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe. Besides Cucumis, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org. He is a Wikipedian since november, 2005. Be a volunteer: [sign-in]! [Organise e share your bookmarks]. [Wiki Help] This is my personal profile. - GNU/Linux: a computer operating system - LPIC: a certificate issued by LPI (http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Professional_Institute) - CAcert.org: non-profit, free digital certificates issuer (http://www.cacert.org) - Wikipedian: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians - short web link to japanese wikipedia article about wikipedians: http://tinyurl.com/5okga5 - Phrases between brackets will become web links. Oversettelsen er fullført Acerca de Joner Pri Joner
22 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". د دغو کارونکو مورنۍ ژبه ده. د دغو کارونکو مورنۍ ژبه ده. This language has been reported as being PASHTU from Afghanistan. Hope this is really arab. Picked this text from a wikipedia.org box (with no context to figure it out if its really arab), which had its original text changed from english to "arab". The original english text was "These users are native speakers of <some language>".	Etterspurte oversettelser Engelsk
14 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". SEMPER PARABELLUM SEMPER PARABELLUM Oversettelsen er fullført Always prepare for war SEMPRE PRONTA PARA A GUERRA
168 Kildespråk Native language «%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>. Oversettelsen er fullført Traduccion fluida de lenguaje Moedertaal idioma<b>-fluentemente</b>-tradução língua fluência tradução akıcı bir şekilde Muttersprache Madrelingua لغة أصلية Родной язык שפת אם Hemspråk 母国語 Limba maternă Langue maternelle llengua nativa Native language роден език 母语 Μητρική γλώσσα Gepatra lingvo मातृभाषा Maternji jezik Tiếng mẹ đẻ Jezyk ojczysty Modersmål Eshte Rodný jazyk Äidinkieli Morsmål 모국어 زبان مادری
438 Kildespråk Server crash The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( . The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b]. I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed. Oversettelsen er fullført Crash du Serveur Serverabsturz Sunucu çöktü Crash del server Server Crash Avería en el servidor Поломка сервера Falha no servidor Falha no servidor Paneo de servilo Server krasch 服务器崩溃 Срив на сървъра נפילת שרת تحطّم الخادم Avaría del servidor Prăbuşirea serverului サーバ・クラッシュについて Pad servera Prishaj e serverit
234 Kildespråk Translations - Voluntary administrators I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>. Oversettelsen er fullført Traducciones voluntarios administradores Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores Traduções - voluntários - administradores Übersetzungen-Administratoren ترجمات- مدراء موقع متطوعون Traduzioni - Amministratori Volontari Traduccions - Administradors voluntaris Переводы-добровольные администраторы Översättningar - frivilliga administratörer 翻訳-管理人ボランティア Traduceri - Administratori voluntari עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות преводи-доброволни администратори 翻译-志愿管理员 Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές Tradukoj - Volontaj administrantoj Prevodi - administratori volonteri Tłumaczenia - administratorzy-ochotnicy. Oversættelser - frivillige administratorer Perkthime - Administratore vullnetare Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat Oversettelser- frivillige administratører 번역물들-자발적인 관리자들 Překlady-Dobrovolní administrátoři ترجمه ها-مدیران داوطلب Wergeran-Rêvebirên Dildar Preklady-administrátori
56 Kildespråk Submitted-following-language The text I've just submitted is written in the following language: %l keep %l in your translation as it is a variable for a language name Oversettelsen er fullført Introducido en el siguiente lenguaje Toegevoegde-volgen-taal Enviou-seguinte-idioma Submeter--seguinte-idioma Teslim edildi-aşağıdaki-dil Übermittelt-folgende-Sprache قدّمته-لغة-تالية Presentato il seguente linguaggio הוגש-באה-שפה Предложен-следующий-язык Skickat - följande - språk 投稿したテキストの言語 Următoarea-limbă-introducere introduït en la següent llengua 以下列语言提交 Submitted-following-language κείμενο -παρακάτω γλώσσα submetita-sekvanta-lingvo Predati - sledeci - jezik Wysłany-następujący-język Afsendt-sprog Vendosur - ne vijim - gjuhe Lähetty-seuraavalla-kielellä Innleverte-følgende-språk 올린-아래의-언어 Zadáno-následujícím-jazykem پیشنهاد شده-در زیر-زبان Radestkirin-yê jêrê-ziman Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
271 Kildespråk Bom ter voce de volta aqui tambem.... Bom ter voce de volta aqui tambem. Apesar das nossas frequentes trocas de e-mails , nunca é demais falar contigo. Muito louco esta coisa de distancia , pessoas , lugares e tempo. É tudo de cada um , nos posicionamos da maneira que melhor nos convem . O futuro é incerto apesar da certeza que temos de conquistá-lo. Oversettelsen er fullført Good to have you back here too...
25 Kildespråk is infamous around these parts is infamous around these parts Oversettelsen er fullført tercume é infame aqui nestas paragens
24 Kildespråk minha luz vou deixar brilhar minha luz vou deixar brilhar Oversettelsen er fullført I will let my light shine אני אתן לאור שלי לזרוח
27 Kildespråk Desiree, quieres casarte conmigo? Desiree, quieres casarte conmigo? desiree es nombre de mujer de origen frances. Oversettelsen er fullført Desiree, would you marry me? דזירה, התנשאי לי? Desiree, queres casar comigo?
3 Kildespråk 이름 이름 Oversettelsen er fullført Name Nome
124 Kildespråk gerekecektir ve izelme gerekecektir. Baskı ve etki analizi miktar, kalite, emisyonların yerleri, atıksu deşarjları,. çekimler gibi birçok veri gerektirecektir. Na verdade só me interessa a tradução da palavra izelme. Coloquei o texto em que ela estava inserida, num site turco que achei. Oversettelsen er fullført will be needed será necessário
28 Kildespråk Vita agricolarum agricolae sempre sub divo vivent Oversettelsen er fullført Peasants' life Vida camponesa
79 Kildespråk Notified-translation-preferences I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences Oversettelsen er fullført اشعار-تفضيلات -ترجمة Notificado-tradução-preferências Avvertito-traduzione-preferenze Geinformeerd-vertaling-voorkeuren notìfica-traducción-preferencias ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές Notificació-Traducció-Preferències הודעה-תירגום-העדפות Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen Notificação-tradução-preferências Bildirilmiş tercüme tercihleri Осведомяване-Превод-Предпочитания मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल Înştiinţat-traducere-preferinţe 通知　翻訳　選択 Meddelande via epost 通知-翻译-偏好设定的匹配 Obavestenje - prevod - izbor Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch. Njoftuar - perkthim - preferenca Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje Notificering-oversættelse-præferencer Сообшите пожалуйста когда... Avizota-tradukpeto-preferaĵoj Ilmoittaa-käännös-asetukset 通知的設定 Obavestenje - prevod - izbor értesítés - fordítás -elsöbbség Kontaktet-oversettelse-instillinger 공지받다-번역-속성 Upozornění-jazykové-preference مطلع-ترجمه-انتخابها Upozornenie - jazykové preferencie
61 Kildespråk Translation-language-preferences Somebody has asked for a translation matching your language preferences. Oversettelsen er fullført تفضيلات -لغة -ترجمة Tradução-idioma-preferências Traduzione-lingua-preferenze Vertaling-taal-voorkeuren traducciòn-lengua-preferencias Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις Traducció-llenguatge-preferències תרגום-שפה-העדפות Übersetzung-sprachen-präferenzen Tradução-lingua-preferência Çeviride Dil tercihleri Превод-Език-Предпочитания Traducere-limbă-preferinţe 翻訳　言語　選択 översättning/språk/preferenser 翻译-语言-偏好设定匹配 Prevod - jezik - Perkthimi - perkon - preferenca Tłumaczenie-język-preferencje Oversættelse-sprog-præferencer Перевод-язык-настройки Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj Käännös-kieli-asetukset 翻译语言偏好设定匹配翻譯-語言-編號設定匹配 Prijevod-jezik-postavke fordítás - nyelv - elsöbbség Oversettelse-språk-instillinger Tõlge-keel-eelistused 번역-언어-선호도 Tlmočenie-jazyk-výnimky Překlad-jazykovým-preferencím ترجمه-زبان-تنظیمات
26 Kildespråk venerabilis barba capucinorum venerabilis barba capucinorum Oversettelsen er fullført venerable beard of cappuccine frairs Veneráveis barbas de frades capuchinhos

1 2 3 4 5 6 ••